Separation of the Energy
Total energy is sum of kinetic and potential parts
Kinetic energy is quadratic in momenta
Kinetic contribution can be treated analytically in partition function
And it drops out of position averages
thermal de Broglie wavelength