Simple Monte Carlo simulation of hard disks in the canonical (NVT) ensemble.